Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 69.1
Disposition versions
69.1. The person responsible for the maintenance of a public highway may authorize an off-highway vehicle club to lay out and operate a trail, for the period and on the conditions determined by that person, on a part of that public highway off the roadway, the shoulder and the ditch area.
Such authorization gives the club the right to collect access fees for the trail in accordance with this Act.
